|
LOGEMENT CITY
schlägt im Namen von Eigentümern eine Auswahl von
Ferienhäusern vor, die alle mit dem Notwendigen versehen, einzugsbereit, über
Küche mit Geschirr verfügend und Heizung (ausser wenn es in der Beschreibung
anders vermerkt wurde, ist die Wäsche vorhanden) sind. Wir bemühen uns, sie
preiswert zu vermitteln und an solchen Orten wo sich der Feriengast wohlfühlen
kann. Wir haben versucht, klare Beschreibungen zu verfassen, die Auskünfte sind
in gutem Glauben gegeben, Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Wenn
gewünscht Besichtigung.
UNSERE OFFERTE
schlägt zum Zeitpunkt der Anfrage Freistehendes vor,
übereinstimmend mit der Personenanzahl, den Daten und dem gewünschten Gebiet
BEI DER ZUFAHRT ZU DEN LOGIS
handelt es sich manchmal um Stiegen oder Abhänge. Wir
geben vor der Reservation gerne sämtliche Auskünfte an behinderte Personen
oder solche die mit kleinen Kindern reisen.
| MIETBEDINGUNGEN 1.
Rufen Sie uns an
mit 021 960 36 36 oder
schriftlich an LOGEMENT CITY, Le Châtelet 32, 1845 Noville, Schweiz, um
eine schriftliche Bestätigung für das ausgewählte Objekt zu dem
gewünschten Datum zu verlangen.(Vermietung von Samstag 16 Uhr bis Samstag 9 Uhr,
Mindestaufenthalt 1 Woche).
2. Überweisen Sie eine
Mietanzahlung + Aktenspesen Fr 70.- Pauschale beinhaltet
Vermittlungs-Post-und Telefonkosten
+ 4% Deckung für
Annulations-Risikos (obligatorisch*)
um die Logis zu reservieren,
übereinstimmend mit der von unserer Agentur gesandten Rechnung, wie
folgt:
30% der Rechung bei der Reservation,
den Rest spätestens einen Monat
vor Beginn der Ferien. (5% Nachlass bei einem Aufenthalt von 4 Wochen,
10% für 8 Wochen und mehr).
3. Daraufhin erhalten Sie
einen Eintritts-Gutschein
versehen mit der
genauen Adresse, den Sie bei Ihrer Ankunft abgeben um die Schlüssel der
Unterkunft zu erhalten.
|
*DECKUNG DES ANNULIERUNGS-RISIKOS
kostet 4% des Rechnungsbetrages. Von einer gesetzlichen
Verpflichtung ausgehend ist diese Leistung Pflicht. Seine Garantie gibt dem
Mieter die Möglichkeit seine Mietung bis zum 31. Tag vor Beginn des
Aufenthaltes durch einfache schriftliche Anfrage zu annulieren. Die bereits
überwiesenen Anzahlungen werden ihm zurückbezahlt unter Abzug von 10% des
Rechnungsbetrages, die der Agentur bleiben. Vom 30. Tag bis 1 Tag vor Beginn des
Aufenthaltes gleiche Leistung, aber nur gegen Vorlage einer ärztlichen
Bestätigung im Falle von schwerer Krankheit, schweren Unfalls oder Tod des
Mieters, seines Vaters, Mutter, Lebensgefährtin, Kinder, Enkelkinder.
Aussenstehende sind nur gedeckt, wenn bei der Reservation ihre Vornamen,
Nachnamen und Adressen schriftlich an LOGEMENT CITY mitgeteilt werden.
ERKLÄRUNG DER GEBRÄUCHLICHEN ZEICHEN DIE
IN UNSEREN PROSPEKTEN VERWENDET WERDEN
Übersetzung:
Im Zweifelsfall gilt der Originaltext in französisch.
RESERVATION
DURCH:
LOGEMENT
CITY
Le
Châtelet 32
CH-1845
Noville
Schweiz
Tel.
in der Schweiz 021 960 36 36
Tel.
vom Ausland aus ++41 21 960 36 36
Dienst
in deutscher Sprache : 8 Uhr bis 12 Uhr.
| |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
^^^^^
^^^^^
^^^^
^^^
^^
^^
^^
^
^
|
|